«Se desejar fosse ser», um dos versos do poema ‘Há uma música do povo’, da autoria do escritor português Fernando Pessoa, foi o tema da primeira edição bilingue (Português e Espanhol) da revista “Entre Voc/zes”, recentemente lançada na Universidade de York, em Toronto.
A revista “Entre Voc/zes” foi fundada em 2008/09 pelos alunos de Espanhol do Departamento de Línguas, Literaturas e Linguísticas da Universidade de York
O objectivo era criar um espaço para apresentação de trabalhos criativos em diversas áreas artísticas, da literatura, à fotografia e à pintura que, de alguma forma, reflectisse a diversidade cultural do mundo hispânico.
No ano lectivo de 2009/10, os alunos de Estudos Portugueses da Universidade de York associaram-se à iniciativa para a criação de uma publicação que celebrasse as culturas de ambas as línguas, orientando todos os trabalhos reunidos pela inspiração da poesia pessoana.
Assim, na sua 3ª edição, a revista “Entre Voces” passou a chamar-se “Entre Voces - Entre Vozes” e incluiu vários poemas e contos originais em português.
A edição bilingue da revista “Entre Voces - Entre Vozes” foi apresentada a 24 de Março, numa noite organizada pelos alunos de Espanhol e de Português da Universidade de York, que contou com actuações musicais de cariz português e hispânico e com a leitura dos trabalhos literários dos alunos apresentados por esta publicação.
Entre Voces - Entre Vozes
Cortesia de IC
A revista “Entre Voc/zes” foi fundada em 2008/09 pelos alunos de Espanhol do Departamento de Línguas, Literaturas e Linguísticas da Universidade de York
O objectivo era criar um espaço para apresentação de trabalhos criativos em diversas áreas artísticas, da literatura, à fotografia e à pintura que, de alguma forma, reflectisse a diversidade cultural do mundo hispânico.
No ano lectivo de 2009/10, os alunos de Estudos Portugueses da Universidade de York associaram-se à iniciativa para a criação de uma publicação que celebrasse as culturas de ambas as línguas, orientando todos os trabalhos reunidos pela inspiração da poesia pessoana.
Assim, na sua 3ª edição, a revista “Entre Voces” passou a chamar-se “Entre Voces - Entre Vozes” e incluiu vários poemas e contos originais em português.
A edição bilingue da revista “Entre Voces - Entre Vozes” foi apresentada a 24 de Março, numa noite organizada pelos alunos de Espanhol e de Português da Universidade de York, que contou com actuações musicais de cariz português e hispânico e com a leitura dos trabalhos literários dos alunos apresentados por esta publicação.
Entre Voces - Entre Vozes
Cortesia de IC
Sem comentários:
Enviar um comentário