Robert Graves (1895-1985), considerado um dos maiores poetas britânicos do século passado e autor de livros sobre a mitologia grega, foi acusado por um acadêmico de roubar ideias e versos de sua amante americana, Laura (Riding) Jackson.
Segundo Mark Jacobs, pesquisador da Universidade de Nottingham Trent (Reino Unido) - que dedicou 20 anos ao estudo de 700 cartas de Jackson para Graves -, esta teria percebido semelhanças entre coisas que havia escrito e alguns textos de Graves, e acusou o poeta de plágio.
Jacobs, que atualmente escreve um livro sobre a relação entre Graves e Jackson, afirma que esta última teve uma enorme influência sobre a obra do britânico e acredita que é preciso revisar os escritos do autor de "Eu, Claudius" depois de tal revelação.
Graves e Jackson se tornaram amantes em 1920, quando o poeta ainda vivia com sua primeira esposa, Nancy Nicolson, e a nova parceira do autor foi morar na casa do casal pouco depois de uma tentativa de suicídio, à qual ela mesma se refere em uma de suas cartas.
Segundo Jacobs, Jackson acusou Graves de ter "roubado" suas idéias, das quais se apropriou como se fossem suas, para utilizá-las em um estudo final sobre a inspiração poética "A Deusa Branca", publicado em 1948.
Ainda segundo Jacobs, a obra de Graves foi inspirada em um ensaio que Jackson escrevera nos anos 30 e que tem o título de "A ideia de Deus".
Graves e Jackson foram morar em Mallorca, onde ela deixou seu manuscrito quando o casal teve de fugir da Espanha, no início da Guerra Civil, em 1936.
Segundo Jacobs, o manuscrito - que Jackson pediu a Graves para atirar à fogueira -, foi usado pelo poeta como base de "A Deusa Branca".
Entre 1926 e 1929, Graves roubou muitas idéias e pesquisas de sua amante para utilizá-las em seus livros, acusa o especialista.
Graves utilizou também quatro versos de um poema que Jackson publicara pelo menos 20 anos antes sobre Hércules em seu próprio poema "Ogmian Hercules".
Em suas cartas a Jacobs, a escritora acusa, entre outras coisas, seu ex-amante de ter "chupado, sangrado, espremido, saqueado e despedaçado" sua obra depois que ambos terminaram a relação, em 1939, e considera que foi uma vingança.
No entanto, o professor Dunstan Ward, presidente da Robert Graves Society, afirma que há provas suficientes de que Graves havia começado a desenvolver a teoria de "A Deusa Branca" antes de conhecer Jackson.
Além disso, seu poema "A History", escrito também por Graves antes do início do relacionamento, e os versos de "Ogmian Hercules", supostamente plagiados, são uma homenagem a Laura Jackson. EFE
Sem comentários:
Enviar um comentário