Cabo Verde: Colóquio sobre «A Língua Portuguesa e Diálogo Cultural»

A Universidade de Cabo Verde organiza, entre 1 e 6 de Julho, um colóquio que pretende analisar e discutir temas ligados à Literatura, Cultura e Língua Portuguesas, tanto na perspectiva dos desafios do ensino do Português no século XXI, como no aspecto da presença e da dinâmica cultural da Língua Portuguesa em Cabo Verde.

O colóquio decorre no âmbito da visita do Presidente da República, Prof. Doutor Aníbal Cavaco Silva, a Cabo VerdeO grande painel temático, "Desafios para a Língua Portuguesa no século XXI", tem lugar no dia 6 de Julho e contará com a intervenção de várias individualidades ligadas à promoção e difusão da Língua e Cultura Portuguesas, bem como do Ministério do Ensino Superior Ciência e Cultura de Cabo Verde e Ministério da Cultura de Portugal. Maria Cavaco Silva, Marcelo Galvão Baptista, Ana Paula Laborinho (IC), o escritor cabo-verdiano Filinto Elísio, José Luís Peixoto, Alberto Carvalho, Maria de Fátima Fernandes, a Ministra do Ensino Superior, Ciência e Cultura de Cabo Verde, Fernanda Marques, a Ministra da Cultura de Portugal, Gabriela Canavilhas, o Presidente da República Portuguesa e o Reitor da Universidade de Cabo Verde, António Correia e Silva, são os oradores do dia de encerramento do colóquio, por esta ordem de intervenção. Até dia 6, destaque ainda para leituras feitas por escritores cabo-verdianos ou palestras sobre o futuro do ensino do Português.

A comissão organizadora do evento é constituída por Alfred Moreno, Ana Maria Hopffer Almada, Emanuel de Pina, Flávia Bá, Leitora do Instituto Camões, Irene Cruz e Maria de Fátima Fernandes.

Cortesia de IC

Lançamento do livro Vida Crioula de Teobaldo Virgínio

No próximo dia 3 de Julho será apresentado o livro "Vida Crioula", de Teobaldo Virgínio, pelas 16h00, na Associação dos Antigos Estudantes do Ensino Secundário de Cabo Verde, sita na rua Manuela Porto, em Lisboa.

A apresentação do livro será feita pelo escritor Kwane Koudé (pseudónimo literário de Francisco Gomes Fragoso) e envolverá animação cultural, a cargo do Grupo Cénico Tchondi di Kaberdi, que fará a leitura de alguns trechos do livro Vida Crioula.

Natural da Ilha Santo Antão, de Cabo Verde, Teobaldo Virgínio tem vasta obra publicada no domínio da ficção e da poesia, foi director da revista Arquipélago e colaborou com vários órgãos de imprensa como a Vida Crioula, Morabeza, Revue Noire, Notícias do Imbondeiro (Angola) e Coluna do Norte (Brasil).

Pela sua relevante acção em prol da cultura caboverdiana foi distinguido, em 2010, com a Placa Comemorativa das festividades do Dia Municipal da Câmara da Ribeira Grande.

No acto de apresentação de Vida Crioula, serão também reveladas ao público as seus últimas obras, Folhas da Vida (poesia) e Gaudêncio, Filho Errante (prosa), publicados no país onde vive há muitos anos – Estados Unidos da América.

Cortesia de DNArtes

Poeta José Luís Tavares galardoado pela segunda vez no Brasil

O poeta cabo-verdiano radicado em Portugal José Luís Tavares foi galardoado pela segunda vez consecutiva com o prémio "Literatura para Todos", promovido pelo Ministério da Educação do Brasil, com a obra inédita "À Bolina ao Redor do Natal".

Em declarações à Agência Lusa, José Luís Tavares mostrou-se "satisfeito" com a atribuição da distinção, cujo valor monetário é de 10 mil reais (cerca de 3.900 euros), que será entregue durante a Conferência Internacional de Jovens e Adultos, marcada para Belém do Pará, às portas da Amazónia, de 04 a 08 de Dezembro.

O autor de "Lisbon Blues" disse que o livro agora premiado será publicado na Colecção Literatura para Todos, com uma tiragem de 300 mil exemplares.

O livro será enviado às entidades parceiras do Programa Brasil Alfabetizado, às escolas públicas que oferecem a modalidade Escolas de Jovens e Adultos (EJA), às universidades da Rede de Formação de Alfabetização de Jovens e Adultos, aos núcleos de EJA das instituições de educação superior e às unidades prisionais, entre outros.

José Luís Tavares já tinha recebido idêntica distinção em 2008 pelo livro "Os Secretos Acrobatas", que estará em breve no mercado.

O galardão junta-se ao Prémio Pedro Cardoso, que lhe foi atribuído o mês passado pelo Ministério da Cultura de Cabo Verde, pelo livro inédito em Língua Cabo-Verdiana intitulado "Tenpu di Dilubri" ("Tempo de Dilúvio"), no valor de 1,2 milhões de escudos (10.900 euros), o de maior dotação monetária no país.

Além desses prémios, o poeta do Tarrafal - "minino di Txon Bon ("menino de Chã Bom"), como se auto-intitula - conquistou outros prestigiados galardões em Cabo Verde e no estrangeiro.

Entre eles figuram o Prémio Revelação Cesário Verde, da Câmara Municipal de Oeiras (1999), o Prémio Mário António, da Fundação Calouste Gulbenkian (2004), o prémio Jorge Barbosa, da Associação dos Escritores Cabo-Verdianos (2006).

Falando de outros projectos, José Luís Tavares indicou que terá nas bancas ainda esta semana o álbum "Cidade do Mais Antigo Nome", que toma como objecto a Cidade Velha de Santiago, Património Mundial da Humanidade, editado pela mais importante editora de poesia do mundo da língua portuguesa, a Assírio e Alvim, de Lisboa.

José Luís Tavares referiu ainda que, em meados de Dezembro, sairá uma nova edição, a terceira, de "Paraíso Apagado por um Trovão", desta vez bilingue, traduzida para o Cabo-Verdiano pelo próprio poeta e escritor, corrigida e aumentada. A edição será da novel editora, a Santiago edições, da Universidade de Santiago.

José Luís Tavares assegurou que as obras em português estão escritas segundo o novo acordo ortográfico, que entrou em vigor em Cabo Verde a 01 de Outubro último, como já acontecera com o livro anterior "Lisbon Blues", editado em 2008 no Brasil, e as em Crioulo usando o alfabeto cabo-verdiano aprovado em Março pelo governo, mas que não está ainda em vigor.

O poeta escritor nasceu em cabo Verde a 10 de Junho de 1967, mas reside em Portugal, onde estudou Literatura e Filosofia e escreve poesia, tendo previsto deslocar-se ao arquipélago cabo-verdiano entre meados de Dezembro e finais de Janeiro de 2010 para a apresentação das obras.

Cortesia de Angola Press

Faleceu o poeta Cabo-Verdiano Mário Fonseca

O poeta e ensaísta cabo-verdiano Mário Fonseca faleceu sábado no Hospital Agostinho Neto, na cidade da Praia, vítima de um acidente vascular cerebral (AVC), apurou a PANA de fonte familiar.

Nascido a 12 de Novembro de 1939, na capital cabo-verdiana, Mário Alberto de Almeida Fonseca deixa uma vasta obra literária publicada em revistas, jornais, como o Boletim de Cabo Verde, a folha literária e "Seló" que fundou nos anos 60 com os poetas cabo-verdianos Arménio Vieira (Prémio Camões 2009) e Osvaldo Osório.

Entre as suas obras figura o livro de poesias "O Mar e as Rosas", que foi confiscado em Lisboa, em 1964, pela polícia política portuguesa, aquando do encerramento forçado da então Associação Portuguesa de Escritores.

Mário Fonseca publicou também várias obras em língua francesa, nomeadamente os livros de poesia "Près de la mer" e "Mon Pays est une Musique et Poissons".

Combatente pela causa da libertação de Cabo Verde do jugo colonial português, Mário Fonseca participou em actividades da Associação de Escritores Afro-Asiáticos (Beijing, 1966), no Simpósio Literário Internacional contra o Apartheid (Brazaville, 1987) e nos Estados Gerais do Livro Francófono (Paris 1989).

Ao longo dos muitos anos em que foi obrigado a viver longe do seu país devido à sua oposição ao regime colonial, Mário Fonseca trabalhou como professor de francês no Senegal e tradutor na Mauritânia e Turquia.

De regresso a Cabo Verde, o escritor colaborou activamente em quase todos os jornais e revistas que circularam no arquipélago após a sua independência, em 1975.

Mário Fonseca, que exerceu vários cargos de responsabilidade em instituições ligadas à cultura, chegou também a ser indicado para desempenhar as funções de presidente do Instituto de Língua Portuguesa, cargo que não pôde desempenhar por motivos de saúde.

Cortesia de Angola Press